domingo, 27 de março de 2011


En la Punta del Trueno anduve
recogiendo sal en el rostro
y del océano, en la boca,
el corazón huracanado:
lo vi estallar hacia el cenit,
morder el cielo y escupirlo.
Pablo Neruda


[ Na Ponta do Trovão andei, recolhendo sal no rosto, e do oceano, na boca, o coração de vendaval: eu o vi estrondar até o zênite, morder o céu e cuspi-lo.]


Pablo Neruda, após uma violenta ressaca do mar que assolou a costa do Chile.